Όλα όσα πρέπει να ξέρετε, για να διαβάσετε την Οδύσσεια του Ομήρου, Τζιλ Ντας